因?yàn)?/c>這不是一種文化，只是中國的某個(gè)個(gè)人的行為。
Miranda: I'm telling you. If I was a single man, none of this would be happening.
跟你說吧，我要是個(gè)單身男人，就不會(huì)是這樣的情況了。
A single man of large fortune; four or five thousand a year.
一個(gè)有錢的單身漢；每年有四五千磅的收入。
Once on a trip behind the lines, I came across a village in which there was not one single man below the age of forty.
有一次，我在國民黨防線后采訪時(shí)，路過一個(gè)村子，全村沒有一個(gè)四十歲以下的男人。
B: A single man is no more prone to be in an automobile accident than a married man.
單身漢不見得比已婚男子開車更容易肇事。
What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers.
帷幕后面經(jīng)常是什么？在這里，并不是一個(gè)人簡單地撥動(dòng)開關(guān)或控制桿，而是整個(gè)軟件開發(fā)團(tuán)隊(duì)。
It is taken by a young man of large fortune from the north of England. A single man of large fortune, my dear.
租尼日菲的是個(gè)闊少爺，他是英格蘭北部的人，一個(gè)有錢的單身漢，我親愛的。
It was especially important for me to have children as a single man.
作為一個(gè)單身男性擁有孩子對我來說尤其重要。
Pride and Prejudice It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
傲慢與偏見凡有產(chǎn)業(yè)的單身漢，總是要娶太太的，這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。
More thoughtful ones may stop to ponder the remarkable Quixotic drama of a single man who set out to overturn the mighty American Imperium.
而更思維慎密的人們可能已經(jīng)開始，從沉迷于有一個(gè)人要單槍匹馬推翻強(qiáng)大的美國帝國的堂吉訶德式的戲劇中，清醒過來。
It's a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
一個(gè)富有的單身男人肯定需要個(gè)妻子，這是條舉世公認(rèn)的真理。
A single man has not nearly the value he would have in that State of Union. He is an incomplete Animal.
單身和離婚生活的男男女女不可能具有婚姻生活中的價(jià)值，是一種不完善的動(dòng)物。
The single man's average is less than once a week.
單身男人的性生活平均一周不到一次。
A single man in possession of large fortune must be in want of a wife.
一個(gè)有錢的單身漢，都想娶個(gè)太太。
The world in general and single friends and buds in particular all try to be a matchmaker for the single man.
全社會(huì)，尤其是朋友和伙伴，都樂意為單身男性做媒。
The late owner of this estate was a single man who lived to a very advanced age.
這份產(chǎn)業(yè)后期的主人是個(gè)單身漢，他活到了高齡。
As a single man, or single woman, the rewards of casual sex may be worth the risk, but ignorance isn't the road to sexual bliss.
作為單身男女，一夜情的快感可能值得冒險(xiǎn)，但是無知對此沒有任何幫助。
The continuing efforts of a single man had begun the modern Olympics.
一個(gè)人的不懈努力，開始了現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)。
That's why it's easy to spot a single man.
因此很容易辨認(rèn)出誰是單身男人。
Abraham arrived from Sirius as a single man aspiring in his evolutionary fulfillment.
亞伯拉罕（Abraham）單身從天狼星前來并渴望實(shí)現(xiàn)自己的進(jìn)化。
I'd slowly lost my fire With every single man a river cried , I had no sensation, completely numb I felt no satisfaction.
我慢慢失去了對所有男人的激情，每一個(gè)男人都讓我淚流成河。我失掉了知覺，永遠(yuǎn)無法滿足。
Thoroughly interpreted and strictly enforced, the elimination of class differentials implies the survival of one single man.
如果要徹底地表述和嚴(yán)格地強(qiáng)求，消除階級差異意味著只有一人存活下來了。
But it was you that decided to live here, building No. 11, room No. 11. "11. 11" , how can I not be a single man?
但是當(dāng)初是你決定住在這里的，11號樓，11單元，“11.11”，我怎么能不是個(gè)單身漢呢？
Rarely has a single man had such a mark on a language.
個(gè)人在對一門語言留下如此深遠(yuǎn)影響的例子十分罕有。
Excellences do not depend on a single man's pleasure.
某人某物是否優(yōu)異不取決于一人的好惡。
Samantha: If you were a single man, I'd date you.
你要是個(gè)單身單人，我就跟你約會(huì)了。
This loneliness and feeling of apartness with other men sends more than one single man rushing back into marriage.
這種孤獨(dú)以及與別的男人隔離的感覺，使許多單身男人匆匆結(jié)婚。
The script refers to this single-man walker as a modified scout walker.
劇本稱這種單人步行機(jī)為改造過的探察步行機(jī)。
Women are all blind once meeting the single man and think single men are all looking for proper marriageable party.
女人都患上單身男人盲目癥，以為單身的男人都在尋找適合的結(jié)婚對象。
"In the gay community, having a child as a single man is a sign of assertiveness, " Ron Poole-Dayan says.
“在同志社區(qū)，一個(gè)單身男性育有孩子是一種自信的標(biāo)志，”RonPoole-Dayan說道。
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
他正在努力使自己由單身漢變?yōu)?/c>可靠的丈夫。
By reading this article, you will learn how to talk to a beautiful woman as a single man.
通過閱讀本文，你將學(xué)會(huì)作為一個(gè)單身男子如何與漂亮人子交談。
Married men lived longer than single man, but married men are a lot more willing to die.
結(jié)婚的男人比單身的男人活得久，但是結(jié)婚的男人有一些更愿意死。
Ripe and kindhearted and enterprising and conscientious single man.
成熟善良有事業(yè)心有責(zé)任心的單身男士…
Does this extraordinary accumulation of wealth in a single man's hands matter?
如此驚人的財(cái)富積聚在一個(gè)人手中，這有關(guān)系嗎？
It was hard for a single man to bring up children alone.
對一位單身男子來說，要把孩子們拉扯大真不容易。
The buzz around A Single Man began at the Venice Film Festival in September, when Firth, 49, won the best actor prize.
《單身男人》成名于九月的威尼斯電影節(jié)，當(dāng)時(shí)49歲的Firth因此贏取了最佳男主角獎(jiǎng)。
英 
